glcpp: Remove xtalloc wrappers in favor of plain talloc.