st/vdpau: Destroy context when initialization fails