mesa: Only initialize save dispatch table for OpenGL