tree-optimization/96698 - fix ICE when vectorizing nested cycles