nir/glsl: switch to using the builder