radeonsi: use tgsi_shader_info in si_llvm_emit_es_epilogue