nvc0: move HW queries to nvc0_query_hw.c/h files