llvmpipe: remove incorrect depth test check