freedreno: rework blit API