isl/drm: Map HiZ and CCS tilings to Y