r300g: fix texture swizzling for the SRGB formats