nir: move nir_copy_var from anv_nir_builder to nir_builder