configure: read libomxil-bellagio.pc only when it exists