glx/dri3: Implement LIBGL_SHOW_FPS=1 for DRI3/Present.