freedreno: fix dEQP-GLES3.functional.fence_sync.*