nv50,nvc0: add some missing resource referencing