[gdb/testsuite] Add target board dwarf64.exp