automake: Convert src/mapi/glapi/gen to silent build.