radv/ac: use shared thread id code