windows: fix _mesa_unreference_framebuffer() to pass ** type.