Remove some uses of MAX_REGISTER_SIZE from mips-linux-tdep.c