pan/bi: Fix RA wrt 16-bit swizzles