etnaviv: only flush resource to self if no scanout buffer exists