radeonsi: rename members of si_shader_output_values