Exclude Boolean connectives from ITE conditions in SygusUnifStrat (#1900)