vl/dri3: support receiving new pixmap for front buffer