nv50/ir: handle SHLADD in IndirectPropagation