ac/nir: use the new raw/struct SSBO atomic intrisics for comp_swap