svga: fix vertex buffer references in the hw state