xlib: remove old xmesa_x.h file and all its defines