gdbsupport: move xfree into its own file