spirv: add DF support to vtn_const_ssa_value()