[OpenACC 'exit data'] Evaluate 'copyfrom' individually for 'GOMP_MAP_STRUCT' entries