i965/miptree: Use miptree range helpers in has_color_unresolved