gallivm: Use nextafterf(0.5, 0.0) as rounding constant