glsl: add IR fields for transform feedback layout qualifiers