freedreno/registers: update varying-related registers