build: Add --enable-gallium-osmesa flag.