r100: Use _mesa_get_format_base_format in radeon_update_wrapper