[g3dvl] create composite buffer with USAGE_STREAM