d: Always set ASM_VOLATILE_P on asm statements (PR94425)