gallium: introduce get_device_vendor() entrypoint for pipes