mesa: Expose EXT_texture_query_lod and add support for its use shaders