cp-tree.h (OVL_CHAIN): Check looking at OVERLOAD.