coroutines: Wrap co_await in a target expr where needed [PR95050]