choose-temp.c: Split off make_temp_file...