docs: update relnotes with new freedreno/a4xx support