anv: prepare sampler emission code for multiplanar images