auxiliary: Add util/u_surfaces.c to SCons build.