isl: fix VA64 support for double and dvecN vertex attributes